"диатриба" meaning in All languages combined

See диатриба on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dʲɪɐˈtrʲibə
Etymology: Происходит от др.-греч. διατριβή «растирание; времяпрепровождение; беседа; обучение», далее из διατρίβω «растирать; задерживать; пребывать», далее из διά «через; раздельно» + τρίβω «тереть; растрачивать», далее из праиндоевр. *terb- «тереть, теребить». Forms: диатри́ба [nominative, singular], диатри́бы [nominative, plural], диатри́бы [genitive, singular], диатри́б [genitive, plural], диатри́бе [dative, singular], диатри́бам [dative, plural], диатри́бу [accusative, singular], диатри́бы [accusative, plural], диатри́бой [instrumental, singular], диатри́бою [instrumental, singular], диатри́бами [instrumental, plural], диатри́бе [prepositional, singular], диатри́бах [prepositional, plural]
  1. филол. жанр античной литературы: философская проповедь, обращённая к простому народу, для которой характерны поднятие моральных тем, обличительный пафос, сочетание серьёзности и насмешки, личные обращения к адресату, возражения самому себе и ответы на эти возражения, широкое использование сравнений, аналогий, примеров, притч, мифов, сентенций
    Sense id: ru-диатриба-ru-noun-cykEO9KA Topics: philology
  2. перен. резкая, агрессивная, придирчивая критика, соединённая с нападками на личность Tags: figuratively
    Sense id: ru-диатриба-ru-noun-B0akwdD7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: проповедь, обличение, памфлет, разоблачение, обвинение, обличение, филиппика Hypernyms: речь, критика Related terms: диатрибный Translations: diatribe (Английский), дыятрыба [feminine] (Белорусский), диатриба [feminine] (Болгарский), diatribe (Датский), διατριβή [feminine] (Древнегреческий), diatribo (Идо), diatriba [feminine] (Испанский), diatriba [feminine] (Итальянский), diatriba [feminine] (Каталанский), Diatribe [feminine] (Немецкий), diatribe (Нидерландский), diatribe (Норвежский), diatryba [feminine] (Польский), diatribe [feminine] (Португальский), diatriba [feminine] (Румынский), діатриба [feminine] (Украинский), diatribe (Финский), diatribe [feminine] (Французский), diatrib (Шведский), diatribo (Эсперанто), diatriib (Эстонский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ирадибат"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ода"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Литературные жанры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Речевые жанры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. διατριβή «растирание; времяпрепровождение; беседа; обучение», далее из διατρίβω «растирать; задерживать; пребывать», далее из διά «через; раздельно» + τρίβω «тереть; растрачивать», далее из праиндоевр. *terb- «тереть, теребить».",
  "forms": [
    {
      "form": "диатри́ба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́б",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "речь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "критика"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "диатрибный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр античной литературы: философская проповедь, обращённая к простому народу, для которой характерны поднятие моральных тем, обличительный пафос, сочетание серьёзности и насмешки, личные обращения к адресату, возражения самому себе и ответы на эти возражения, широкое использование сравнений, аналогий, примеров, притч, мифов, сентенций"
      ],
      "id": "ru-диатриба-ru-noun-cykEO9KA",
      "raw_glosses": [
        "филол. жанр античной литературы: философская проповедь, обращённая к простому народу, для которой характерны поднятие моральных тем, обличительный пафос, сочетание серьёзности и насмешки, личные обращения к адресату, возражения самому себе и ответы на эти возражения, широкое использование сравнений, аналогий, примеров, притч, мифов, сентенций"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гневная диатриба."
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1971",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «В среде умеренных и аккуратных», 1971 г. [источник — Собрание сочинений в двадцати томах. Том 12]",
          "text": "Было так горько, так горько, что я совсем незаметно увлекся и уже совершенно непоследовательно заключил свою диатрибу восклицанием: ― За что?",
          "title": "В среде умеренных и аккуратных"
        }
      ],
      "glosses": [
        "резкая, агрессивная, придирчивая критика, соединённая с нападками на личность"
      ],
      "id": "ru-диатриба-ru-noun-B0akwdD7",
      "raw_glosses": [
        "перен. резкая, агрессивная, придирчивая критика, соединённая с нападками на личность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪɐˈtrʲibə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проповедь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обличение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "памфлет"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разоблачение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обвинение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обличение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "филиппика"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "diatribe"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дыятрыба"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "диатриба"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "diatribe"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διατριβή"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "diatribo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diatriba"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diatriba"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diatriba"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Diatribe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "diatribe"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "diatribe"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diatryba"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diatribe"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diatriba"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "діатриба"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "diatribe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diatribe"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "diatrib"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "diatribo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "diatriib"
    }
  ],
  "word": "диатриба"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ирадибат"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ода"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Литературные жанры/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Речевые жанры/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. διατριβή «растирание; времяпрепровождение; беседа; обучение», далее из διατρίβω «растирать; задерживать; пребывать», далее из διά «через; раздельно» + τρίβω «тереть; растрачивать», далее из праиндоевр. *terb- «тереть, теребить».",
  "forms": [
    {
      "form": "диатри́ба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́б",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диатри́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "речь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "критика"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "диатрибный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жанр античной литературы: философская проповедь, обращённая к простому народу, для которой характерны поднятие моральных тем, обличительный пафос, сочетание серьёзности и насмешки, личные обращения к адресату, возражения самому себе и ответы на эти возражения, широкое использование сравнений, аналогий, примеров, притч, мифов, сентенций"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филол. жанр античной литературы: философская проповедь, обращённая к простому народу, для которой характерны поднятие моральных тем, обличительный пафос, сочетание серьёзности и насмешки, личные обращения к адресату, возражения самому себе и ответы на эти возражения, широкое использование сравнений, аналогий, примеров, притч, мифов, сентенций"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гневная диатриба."
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1971",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «В среде умеренных и аккуратных», 1971 г. [источник — Собрание сочинений в двадцати томах. Том 12]",
          "text": "Было так горько, так горько, что я совсем незаметно увлекся и уже совершенно непоследовательно заключил свою диатрибу восклицанием: ― За что?",
          "title": "В среде умеренных и аккуратных"
        }
      ],
      "glosses": [
        "резкая, агрессивная, придирчивая критика, соединённая с нападками на личность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. резкая, агрессивная, придирчивая критика, соединённая с нападками на личность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪɐˈtrʲibə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проповедь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обличение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "памфлет"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разоблачение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обвинение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обличение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "филиппика"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "diatribe"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дыятрыба"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "диатриба"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "diatribe"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διατριβή"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "diatribo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diatriba"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diatriba"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diatriba"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Diatribe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "diatribe"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "diatribe"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diatryba"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diatribe"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diatriba"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "діатриба"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "diatribe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diatribe"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "diatrib"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "diatribo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "diatriib"
    }
  ],
  "word": "диатриба"
}

Download raw JSONL data for диатриба meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.